autoritratto dell’autrice nel 2019, nella sua fase “comparsa di Miami Vice”
[English text below]
Mi chiamo Roberta Ragona ma è più facile trovarmi come Tostoini. Vivo a Milano, sono nata a Cagliari, disegno spesso animali marini (tipo i lamantini? Tipo i lamentini). Ho una formazione da antropologa e una discreta esperienza di graphic recording, scribing, facilitazione visuale e sketch-noting, sono disponibile come facilitatrice grafica per eventi, talk e workshop. Qui puoi trovare una selezione dei miei lavori di graphic recorder. Dell’illustrazione mi interessa tanto la parte disegnata, quanto il ragionamento su cosa rappresentiamo e in che modo. Ho intervistato illustratorə per conto di Hoppipolla, scrivo per Print Lovers – magazine che si occupa di comunicazione visiva, design e packaging – insegno un modulo sulle illustrazioni per contenuti multimediali alla Scuola Internazionale di Comics di Genova e ho registrato per Zandegù un corso che si chiama Strumenti minimi di comunicazione visiva inclusiva (ne parlo un po’ più approfonditamente qui). Che si tratti di illustrare per la comunicazione, l’editoria, gli albi illustrati, le app bambini o il surface design, trovare le soluzioni e il tono di voce giusto per tutto mi diverte sempre. Qui ci sono i miei contatti.
Ho lavorato per:
AIRC – Apogeo – Art Stories – Clayton – Centro Richerche Archeologiche e Scavi di Torino per il Medio Oriente e l’Asia – Cortilia – Consel – Consorzio ELIS per la formazione professionale superiore – Dentsu Aegis – Domus – Effequ – Giraldi Editore – Hoppipolla – Inventiva – Jamie Magazine Italia – Mafe De Baggis – Quinto Quarto – Sapiens – Scuola Internazionale di Comics di Genova – Sperling & Kupfer – Stratego – Storytel – UNDP Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo – Zandegù
e molti altri. Li trovi tutti nella sezione portfolio!
ENGLISH
I’m an illustrator with a soft spot for anthropology and a past in advertising. Born in Sardinia, living in Milan, working with clients from all around the world and missing the sea all the time. My name is Roberta Ragona but it’s way easier to find me as Tostoini. I draw colorful illustrations for magazines, books, advertising, but most of all for fun, and it works for every project from children books to brand communication.
I’m available for: Editorial illustration for books and magazines – Children illustration – Visual communication – Textile and paper patterns – Custom and tailor made illustrations – Maps – Portraits and lots more. Want to work together? I’d love to hear from you. You can find a selection of my illustrations and patterns available for licensing on Minty, and if you are looking for a mural or a wall for your house or public space you can contact me through Ap.art.ment.
I have an expertise in graphic recording, scribing, visual facilitation and sketch-noting; I’m available as a graphic recorder for events, talks, workshops. Here’s a selection fo relevant works. Some relevant clients: AIRC – Apogeo – Art Stories – Clayton – Centro Richerche Archeologiche e Scavi di Torino per il Medio Oriente e l’Asia – Cortilia – Consel – Consorzio ELIS per la formazione professionale superiore – Dentsu Aegis – Domus – Effequ – Giraldi Editore – Hoppipolla – Inventiva – Jamie Magazine Italia – Mafe De Baggis – Quinto Quarto – Sapiens – Sperling & Kupfer – Stratego – Storytel – UNDP Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo – Zandegù
You can find a selection of those works in my portfolio!
Find me on Women Who Draw
